ZONDEK
Arzt Am Urban
-
مستشفى أم أوربان تقريبًا عام 1900
-
هيرمان زونديك
-
مرضى من المشاهير
-
التهجير في عام 1933
-
في المنفى
-
بداية جديدة
-
المستشفى في الوقت الحاضر
مستشفى أم أوربان تقريبًا عام 1900
افتُتح مستشفى أم أوربان في يونيو عام 1890، وكان من بين أكثر المستشفيات تطورًا في برلين. منذ الافتتاح، كان مكانًا مهمًا للسكان المحليين. عَمِل هنا العديد من الأطباء والطبيبات المشهورين. في كرويتسبيرغ، سُميَّ شارعين على اسم طبيبين من مستشفى أوربان، وهما ألبرت فرانكل وفيرنر كيرتي. كما عَمِل ألفريد دوبلين، المعروف بكتابه «برلين ألكسندر بلاتس»، طبيبًا في مستشفى أوربان. اسم أقل شهرة هو هيرمان زونديك. وقد تولى في عشرينيات القرن الماضي إدارة المستشفى، حيث شَغِل منصب المدير الطبي.
هيرمان زونديك
«يمكنني أن أصف سنوات أوربان بأنها الأكثر ازدحامًا في العمل، والأكثر إجهادًا جسديًا ونفسيًا، ولكنها أيضًا الأكثر إرضاءً في حياتي».
كان هيرمان زونديك في عشرينيات القرن الماضي واحدًا من أبرز الأطباء في ألمانيا. وُلِد عام 1887 في بوزن (التي تُعرف اليوم ببولندا) وكان لديه خمسة أشقاء. في البداية كان يرغب في أن يصبح حاخامًا، لكنه درس الطب لاحقًا. تخصص في مجال الغدد الصماء. تحت قيادته، أصبح المستشفى مركزًا مهمًا لبحوث الهرمونات في ألمانيا. كان اثنان من إخوته، وهما برنارد وصموئيل زونديك، أيضًا أطباء في برلين. طَوَّر برنارد زونديك في عام 1927 أول اختبار حمل.
مرضى من المشاهير
«جلسنا صامتين بجانب فراش المريض، الذي كانت حالته تزداد سوءًا. شعر كراوس بتأثري. وحينها ربّت على كتفي وقال حرفيًا: «أشاطرك الشعور، فقدت صديقًا عظيمًا. كما أن ألمانيا ستخسر كثيرًا، إلا أن الخسارة الأكبر من نصيب اليهودية الألمانية. سيموت في هذه الليلة». في وقت لاحق، عندما اجتاحت موجة إبادة اليهود الألمان، كنت أفكر كثيرًا في الكلمات التنبؤية لكراوس العجوز وفي الحقيقة القاسية التي عبرت عنها».
كان لدى هيرمان زونديك العديد من المرضى المشاهير. من بين هؤلاء كان وزير الخارجية الألماني غوستاف شتريسمان، ورئيس الرايخستاغ بول لوبي، والمستشار كورت فون شلايشر، وكذلك الفنانة شارلوت بيريند-كورينث. كان زونديك صديقًا مقربًا لشتريسمان. عندما اشتد مرض شتريسمان عليه، رافقه زونديك في عام 1928 إلى مؤتمر في فرنسا. هناك، وقَّع شتريسمان على ميثاق برياند-كيلوج، وهو معاهدة مهمة ضد الحرب. عندما توفي بعد ذلك بعام، كان زونديك بجانب زميله فريدريش كراوس.
التهجير في عام 1933
«لا أستطيع وصف المشاعر التي انتابتني في تلك الليلة وفي الأيام والأسابيع التي تلتها». «كان هناك ماضٍ يطاردني». «كان يبدو لي كلوحة فسيفسائية ملونة تتكون من عناصر لا حصر لها». «التجارب السريرية في المستشفيات الكبيرة، والعمل البحثي العلمي، والعديد من الصداقات، ودوائر المرضى الواسعة من جميع الطبقات الاجتماعية، وصولاً إلى أعلى المستويات في الحياة السياسية والعسكرية والثقافية - كل ذلك أصبح فجأة وكأنه لم يحدث وتلاشى في العدم».
«انتقال السلطة إلى النازيين في عام 1933 كان نقطة تحول مظلمة - أيضًا بالنسبة لمستشفى أم أوربان». في 11 مارس 1933، احتلت التشكيلات العاصفة المستشفى، وهي منظمة شبه عسكرية تابعة للنازيين. بصفته يهوديًا، حُظر زونديك من الدخول إلى المستشفى. صُودرت سيارته واستُخدمت لنقل زملائه اليهود. عُذبوا بوحشية في مركز احتجاز. في الفترة النازية، ارتُكبت جرائم فظيعة في المستشفى، بما في ذلك التعقيم القسري، والإجهاض الإجباري، واستغلال العمالة القسرية.
في المنفى
«كل شيء كان عكس عاداتنا الأوروبية». «العادات الغذائية، وخصائص أثاث الغرف، وبناء المنازل، والتدفئة، وأنماط المجتمع، لم يتطابق أي منها مع ما كنا نعرفه حتى تلك اللحظة».
مباشرة بعد إطلاق سراحه، هرب هيرمان زونديك مع شقيقه صموئيل إلى سويسرا. وبعد ذلك بوقت قصير ذهبا إلى بريطانيا العظمى. في مانشستر، وجد الأخوان عملًا في مستشفى. نظرًا لأن شهادتهما التعليمية من ألمانيا لم يُعترف بها، توجب عليهما الالتحاق بدورات طبية. حتى اليوم، لا يُعترف بالشهادات التعليمية في كثير من الأحيان. في عام 1934، هاجر هيرمان زونديك مع زوجته إيلي وأطفاله بيرغيت وبرند إلى فلسطين. بعد بضع سنوات، توفيت إيلي. طالب العديد من الأصدقاء والزملاء من برلين زونديك بالعودة. ومع ذلك، لم يُكتب لذلك النجاح.
بداية جديدة
«كان لديّ مرضى من شرق الأردن، والعراق، وإيران، وسوريا، ولبنان، ومصر، وقبرص، واليونان، وتركيا، بل وحتى من الهند وأثيوبيا».
في القدس، تمكن هيرمان زونديك من العودة إلى ممارسة الطب. كان هدفه هو أن يحصل جميع الناس في المنطقة على رعاية طبية جيدة. أدار عيادة طبية وقدم العلاج للمرضى من دول مختلفة، بما في ذلك أعضاء من العائلات الملكية الأردنية والمصرية. «لقد أصبحت خبيرًا مطلوبًا في الشرق الأوسط»، كتب زونديك في مذكراته. كما عالج عائلة الإمبراطور الإثيوبي هايلي سلاسي الأول. توفي زونديك في عام 1979 في القدس، وترك خلفه إرثًا مهمًا في مجال البحث الطبي. بفضل زوجته الثانية جيردا زونديك، حُفظت بعض ممتلكاته الشخصية من فترة برلين اليوم في متحف ياد فاشيم الدولي لتخليد ذكرى الهولوكوست.
المستشفى في الوقت الحاضر
بعد الحرب العالمية الثانية، تم إعادة بناء مستشفى أم أوربان وتوسيعه. سُجِّل المبنى الذي أُفتتح في عام 1970 بصفته مبنى تذكاري، حيث أعاد تصميمه هانز بوليسبيج. والآن تقدم مستشفى أم أوربان الرعاية الطبية المتكاملة لجميع الثقافات والخلفيات العرقية. وبالمستشفى ثلاثة عشر قسمًا طبيًا، ومركز الطوارئ بها هو أحد أكبر المراكز ببرلين. يعمل بالمستشفى 1450 موظفًا، منهم 300 طبيب و740 بقسم التمريض يقدمون الرعاية لحوالي 70 ألف مريض سنويًا. وبعد مرور ما يقرب من مئة عام من تولي هيرمان زونديك، يتولى الإدارة الآن كل من المديرة التنفيذية بيا جابل، ومديرة التمريض جانيت ليرش، والمدير الطبي البروفيسور. د. أحمد مجلي.